中国驻瑞典大使桂从友
在瑞典媒体发表的署名文章
“弘扬传统友谊 深化互利共赢”
（图为：中国驻瑞典大使桂从友）
北欧国际新闻中心 北欧华人网讯（记者 小召 编辑 枫杨）近期，中国驻瑞典大使桂从友在瑞典媒体发表的署名文章，题为：“弘扬传统友谊 深化互利共赢”。文章中提出：我很荣幸出任中国第二十任驻瑞典大使。 中瑞虽然相距遥远，但友好交往源远流长。早在1739年，“哥德堡号”就远航中国，中国的瓷器、丝绸、茶叶沿着海上丝绸之路来到瑞典。我们始终铭记，在中国积贫积弱的年代里，瑞典没有参与西方列强对中国的侵略和掠夺。我们始终铭记，瑞典是第一个同中华人民共和国建交的西方国家，时任瑞典领导人的政治胆魄和战略远见令人敬佩。我们始终铭记，瑞典一直支持恢复中国在联合国的合法席位，在中国改革开放后又成为最早同中国签订贸易协定和投资保护协定的西方国家，并积极开展对华经贸科技合作，为中国经济社会发展做出了积极贡献。 当前，中瑞关系稳步发展。今年6月，勒文首相赴华出席夏季达沃斯论坛，习近平主席、李克强总理分别同勒文首相举行会见、会谈，就在相互尊重、平等相待的基础上增进相互了解、深化各领域务实合作达成重要共识，为中瑞关系发展指明了方向。两国各层级交往频繁，今年以来瑞典6位内阁大臣访华、中国约30个副部级以上代表团访瑞。 两国各领域务实合作保持良好态势。中瑞已连续多年互为彼此在北欧和亚洲的最大贸易伙伴，今年1至10月两国贸易增幅19.3%，达121.7亿美元，其中瑞方对华出口增长27.9%，顺差6.9亿美元。吉利沃尔沃“联姻”创造了成千上万的就业岗位，成为中瑞乃至中欧投资合作的典范。中瑞建立了31对友好省市，地方交流合作深入发展。根据瑞典统计局数据，2014年中国大陆游客在瑞典过夜数为20.3万，2015年升至25.8万，2016年升至32.3万，2017年1至10月已达33.6万。中国游客成为瑞典最大的免税品消费群体。今年6月中瑞签署首个政府间教育合作协议，在瑞中国留学生已超过8000人。斯德哥尔摩中国文化中心已成为瑞典民众了解中国文化艺术的重要窗口。 自8月18日到任以来，我同瑞典政府及各界人士广泛接触，深深体会到中瑞友好关系潜力深厚，两国关系面临重要发展机遇。 我们两国发展理念相近，经济互补性强。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，确定了中国在新历史时期中的宏伟发展目标。在习近平主席的坚强领导下，中国全面实施创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，不断满足民众对美好生活的向往，现代化建设事业进入新的美好时期。未来5年，中国将进口超过8万亿美元的商品，对外直接投资将超过7500亿美元，出境游客将超过5亿人次。今后10年，中国计划在绿色经济领域投资近6千亿美元。“一带一路”倡议将为中瑞合作开辟新的广阔天地。 我们两国在国际地区事务中有着广泛共识和共同利益。我们都坚定维护全球自由贸易体制，反对贸易保护主义，致力于共建开放型世界经济。我们都坚定应对气候变化，积极参与全球气候多边进程，推动《巴黎协定》有效实施。我们都坚定维护世界和平、稳定与安全，主张通过对话解决争端，反对一切形式的恐怖主义。 推动中瑞关系健康、稳定、可持续发展，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于促进中欧关系全面发展和世界的和平、稳定与繁荣。 历史的航船长风破浪，中瑞关系处在新的历史起点上。作为中国新任驻瑞典大使，我愿同瑞方各界朋友一道，以落实两国领导人达成的重要共识为引领，在相互尊重、互利共赢的基础上，牢记建交初心，增进理解互信，拓展务实合作，扩大人文交流，加强在国际和地区事务中的沟通协调，努力建设中瑞友好合作关系更加美好的未来，为两国人民带来更多实实在在的红利。
（文章来源：北欧华人网）
在瑞典媒体发表的署名文章
“弘扬传统友谊 深化互利共赢”
（图为：中国驻瑞典大使桂从友）
北欧国际新闻中心 北欧华人网讯（记者 小召 编辑 枫杨）近期，中国驻瑞典大使桂从友在瑞典媒体发表的署名文章，题为：“弘扬传统友谊 深化互利共赢”。文章中提出：我很荣幸出任中国第二十任驻瑞典大使。 中瑞虽然相距遥远，但友好交往源远流长。早在1739年，“哥德堡号”就远航中国，中国的瓷器、丝绸、茶叶沿着海上丝绸之路来到瑞典。我们始终铭记，在中国积贫积弱的年代里，瑞典没有参与西方列强对中国的侵略和掠夺。我们始终铭记，瑞典是第一个同中华人民共和国建交的西方国家，时任瑞典领导人的政治胆魄和战略远见令人敬佩。我们始终铭记，瑞典一直支持恢复中国在联合国的合法席位，在中国改革开放后又成为最早同中国签订贸易协定和投资保护协定的西方国家，并积极开展对华经贸科技合作，为中国经济社会发展做出了积极贡献。 当前，中瑞关系稳步发展。今年6月，勒文首相赴华出席夏季达沃斯论坛，习近平主席、李克强总理分别同勒文首相举行会见、会谈，就在相互尊重、平等相待的基础上增进相互了解、深化各领域务实合作达成重要共识，为中瑞关系发展指明了方向。两国各层级交往频繁，今年以来瑞典6位内阁大臣访华、中国约30个副部级以上代表团访瑞。 两国各领域务实合作保持良好态势。中瑞已连续多年互为彼此在北欧和亚洲的最大贸易伙伴，今年1至10月两国贸易增幅19.3%，达121.7亿美元，其中瑞方对华出口增长27.9%，顺差6.9亿美元。吉利沃尔沃“联姻”创造了成千上万的就业岗位，成为中瑞乃至中欧投资合作的典范。中瑞建立了31对友好省市，地方交流合作深入发展。根据瑞典统计局数据，2014年中国大陆游客在瑞典过夜数为20.3万，2015年升至25.8万，2016年升至32.3万，2017年1至10月已达33.6万。中国游客成为瑞典最大的免税品消费群体。今年6月中瑞签署首个政府间教育合作协议，在瑞中国留学生已超过8000人。斯德哥尔摩中国文化中心已成为瑞典民众了解中国文化艺术的重要窗口。 自8月18日到任以来，我同瑞典政府及各界人士广泛接触，深深体会到中瑞友好关系潜力深厚，两国关系面临重要发展机遇。 我们两国发展理念相近，经济互补性强。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，确定了中国在新历史时期中的宏伟发展目标。在习近平主席的坚强领导下，中国全面实施创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，不断满足民众对美好生活的向往，现代化建设事业进入新的美好时期。未来5年，中国将进口超过8万亿美元的商品，对外直接投资将超过7500亿美元，出境游客将超过5亿人次。今后10年，中国计划在绿色经济领域投资近6千亿美元。“一带一路”倡议将为中瑞合作开辟新的广阔天地。 我们两国在国际地区事务中有着广泛共识和共同利益。我们都坚定维护全球自由贸易体制，反对贸易保护主义，致力于共建开放型世界经济。我们都坚定应对气候变化，积极参与全球气候多边进程，推动《巴黎协定》有效实施。我们都坚定维护世界和平、稳定与安全，主张通过对话解决争端，反对一切形式的恐怖主义。 推动中瑞关系健康、稳定、可持续发展，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于促进中欧关系全面发展和世界的和平、稳定与繁荣。 历史的航船长风破浪，中瑞关系处在新的历史起点上。作为中国新任驻瑞典大使，我愿同瑞方各界朋友一道，以落实两国领导人达成的重要共识为引领，在相互尊重、互利共赢的基础上，牢记建交初心，增进理解互信，拓展务实合作，扩大人文交流，加强在国际和地区事务中的沟通协调，努力建设中瑞友好合作关系更加美好的未来，为两国人民带来更多实实在在的红利。
（文章来源：北欧华人网）